Àñòðîëîêàòîð - àñòðîëîãèÿ è ïóòåøåñòâèÿ

 

 

Ян КеферИз книги 3 "Практическая астрология или Искусство предвидения и противостояния судьбе" 
Ян КЕФЕР (Ph Dr. Jan Kefer, 31.1.1906 - 3.12.1941), перевод с чешского 1992. 
Примечания в скобках сделаны Р.Суси

 

 

 

Зодиак и страны мира

 

ОВЕН

Страны и области: АНГЛИЯ, БУРГУНДИЯ (регион на востоке Франции), ДАНИЯ, ФРАНЦИЯ,   Верхняя СИЛЕЗИЯ (сейчас эта территория преимущественно соответствует Польше. Крупнейшие города Силезии - Вроцлав, Катовице), ЯПОНИЯ, Малая ПОЛЬША (историческая область на юго-востоке ПОЛЬШИ, столицей Малой Польши считается Краков), ПАЛЕСТИНА, СИРИЯ.

Города: Берлин, Бирмингем, Блэкберн, Брауншвейг, Капуя, Флоренция, Краков, Линдау, Марсель, Неаполь, Падуя, Сарагоса, Утрехт, Верона.

Европа 1900 год

Карта-ссылка. Европа в 1900 году.

 

ТЕЛЕЦ

Страны и области: БЕЛОРУССИЯ, ГРУЗИЯ, ИРЛАНДИЯ, КАВКАЗ (в целом как регион), ЦИКЛАДЫ (или КИКЛАДЫ. Группа из несколких десятков греческих островов - Менос, Порос, Наксос, Иос, Санторини и т.д.), КИПР, ЛОТАРИНГИЯ (область на северо-востоке ФРАНЦИИ), МАДЕЙРА (порт. madeira = древесина — португальский остров и архипелаг, расположенный в северной части Атлантического океана между Португалией и Африкой), Малая АЗИЯ (Малая Азия — полуостров на западе Азии, срединная часть территории современной Турции), ПЕРСИЯ (сейчас ИРАН), ПОЛЬША, РОДОС, СПОРАДЫ (греческие острова в эгейском море), СИРИЯ (была также отнесена к ОВНУ), ШВЕЦИЯ, восточная ШВЕЙЦАРИЯ.

Города: Дублин, Клуж (город на северо-западе Румынии, с 1974 г - Клуж-Напока, Cluj-Napoca), Лейпциг, Люцерн, Мантуя (город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции), Парма, Палермо, Сент-Луис, Вюрцбург (Бавария, Германия), Цюрих.

 

БЛИЗНЕЦЫ

Страны и области: Северная АФРИКА, западная АНГЛИЯ, АРМЕНИЯ, ЛОМБАРДИЯ, БЕЛЬГИЯ, БРАБАНТ (сейчас это приблизительно соответствует странам БЕНИЛЮКСа), ФЛАНДРИЯ (северные провинции БЕЛЬГИИ), нижний ЕГИПЕТ, ПАЛЕСТИНА (была также отнесена к ОВНУ), САРДИНИЯ, САКСОНИЯ, США, УЭЛЬС, 

Города: Триполи, Вюртенберг, Бамберг (Бавария), Брюгге, Кордова, Киссинген, Лондон (17°54'), Левен (бельгийский город), Майнц, Мельбурн (10° 29'), Мец, Нюрнберг,  Плимут, Сан-Франциско, Версаль, Венсбери, Вульверхэмптон.

 

РАК

Страны и области: Северная и Западная АФРИКА (северная, однако, была также отнесена к БЛИЗНЕЦАМ), АНАТОЛИЯ, АЛЖИР, БУРГУНДИЯ (была также отнесена к ОВНУ), ГОЛЛАНДИЯ, МАВРИКИЙ, ПАРАГВАЙ, ПОМОРЬЕ (РОССИЯ), ШОТЛАНДИЯ, Новая ЗЕЛАНДИЯ, ВЕНЕЦИЯ.

Города: Гольдштейн, Амстердам, Берн, Кадикс, Дептфорд, Герлитц, Любек (12°), Янов, Магдебург, Манчестер, Милан, Нью-Йорк, Сент-Эндрю (шотландский город), Стамбул, Стокгольм, Трир, Тунис, Йорк.

  

ЛЕВ

Страны и области: АЛЬПЫ, АПУЛИЯ (Puglia, часть Италии), БАДЕН, ЧЕХИЯ, протекторат ЧЕХИИ и МОРАВИИ, ФРАНЦИЯ, ИТАЛИЯ, КАЛИФОРНИЯ, РУМЫНИЯ северная, СИЦИЛИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ французская. 

Города: Баден-Баден, Бат (в Англии), Блэк пул, Бомбей (3 деканат), Бристоль, Дамаск, Чикаго (1 деканат), Кобленц, Линц, Филадельфия, Портсмут, Прага (8°), Равенна, Рим, Сидон (город в Ливане, в переводе название означает "пурпур"), Тонтон (Англия), Ульм.

 

ДЕВА

Страны и области:  ВАВИЛОНИЯ (крайне сомнительно присваивать несуществующему государству знак, однако если иметь в виду пространство Междуречья как плодородную местность, то данное суждение приобретает вес), БРАЗИЛИЯ, ХОРВАТИЯ, ИНДИЯ западная, ИРАК, КАРИНТИЯ (историческая область в Словении либо федеральная земля Австрийской республики), КРИТ, КУРДИСТАН, МЕСОПОТАМИЯ (одно и тоже, что ВАВИЛОНИЯ), ГРЕЦИЯ, Нижняя СИЛЕЗИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ТУРЦИЯ, ФЕССАЛИЯ (крупный сельскохозяйственный район Греции. Крупнейшие города: Волос, Ларисса и Трикала), ВИРДЖИНИЯ (штат США)

Города: Багдад, Базель, Бостон, Бреслау, Бриндизи (Италия), Эрфурт, Гейдельберг, Челтенхем, Иерусалим, Коринф, Лос-Анжелес, Лион, Норвич, Париж (29°), Рединг, Рига, Страсбург, Тодморден (Англия), Тулуза.

 

ВЕСЫ

Страны и области: АРГЕНТИНА, БИРМА, КИТАЙ, ЕГИПЕТ, Верхний ЭЛЬЗАС (северо-восток ФРАНЦИИ), ИНДОКИТАЙ, КАСПИЙ, ЛИВОНИЯ, ЛИВИЯ, АВСТРИЯ, САВОЙЯ (герцогство Савойское, гос-во 1416-1720 со столицей Шамбери, нынешним Турином), ТИБЕТ.

Города: Антверпен (21°), Франкфурт-на-Майне, Фрайбург, Хайльбронк, Иоганнесбург (27°), Копенгаген, Ландсхут, Лиссабон, Лидс, Ноттингем, Шпайер (Speyer, город земельного подчинения в Германии) , Вена, Чарльстон, Висбаден. 

 

СКОРПИОН

Страны и области: АЛЖИР, БАВАРИЯ, БЕРБЕРИЯ (северо-запад Африки, населённый берберами, сейчас это соответствует территории МАРОККО, АЛЖИРА, ЛИВИИ, НИГЕРА, ЧАДА, МАЛИ), ИУДЕЯ (а ПАЛЕСТИНА у Я.Кефера под ОВНОМ), ЮТЛАНДИЯ (датск. Jylland, нем. Jütland, полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря), КАТАЛОНИЯ, ЛАПЛАНДИЯ (саамский Sápmi, финск. Lappi, швед. и норв. Lappland - северный регион, населённый саамами и поделённый между Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией), МАРОККО, НЬЮФАУНДЛЕНД (2°), НОРВЕГИЯ, ПРУССИЯ (в 1947 г. по решению Потсдамской конференции была ликвидирована как государство. Восточная Пруссия была разделена между Советским Союзом и Польшей), Кунсленд (возможно, это австралийская провинция Куинслэнд), СИРИЯ северная, ШВЕЦИЯ западная, ТРАНСВААЛЬ (бывшая провинция ЮАР).

Города: Балтимор, Бриксен, Цинциннати, Данциг, Давос, Дувр, Фес, Франкфурт-на-Одере, Гент, Галифакс, Гуль, Ливерпуль, Мессина (18°), Милоуки, Мюнхен, Нью-Орлеан, Ньюкасл, Сент-Джон, Стокпорт (Англия), Тюбинген (один из редких хорошо сохранившихся старых городов Германии), Вашингтон, Женева.

 

СТРЕЛЕЦ

Страны и области: АРАВИЯ, АВСТРАЛИЯ, ДАЛМАЦИЯ (ДАЛМАТИЯ, совр. ХОРВАТИЯ), ФРАНЦИЯ южная, ИСТРИЯ (крупнейший полуостров Адриатического моря), Лужицкий край (вероятно, совпадает с местностями в Германии, где ещё сущестует лужицкий язык  - Бранденбург, Саксония), МАДАГАСКАР, МОРАВИЯ (регион на востоке ЧЕХИИ), мыс ФИНИСТЕРРЕ (Finisterre, на северо-западе Испании), ПРОВАНС (область на юго-востоке Франции), САКСОНИЯ, СЛАВОНИЯ (часть соединённого королевства Хорватия и Славония (хорв. Hrvatska i Slavonija), входившего в состав Австро-Венгерской монархии), ИСПАНИЯ, ТОСКАНА, ВЕНГРИЯ.

Города: Авиньон, Брэдфорд, Бромвич, Будапешт, Гота (районный центр в федеральной земле Тюрингия), Кельн, Кошице, Любляна, Нарбон (Нарбонна (фр. Narbonne) — город во французском департаменте Од, в древности главный торговый город Галлии (Narbo)) , Ноттингем, Шеффилд, Штуттгард, Сандерленд, Торонто, Толедо.

 

КОЗЕРОГ

Страны и области: АФГАНИСТАН, АЛБАНИЯ, БОСНИЯ, БРАНДЕНБУРГ (как земля в ГЕРМАНИИ), БОЛГАРИЯ, ХОРАСАН (историческая область в Bосточном Иране, Хорасан известен по всему миру производством шафрана и зерешка), ГЕССЕН (федеральная земля Германии, столица — Висбаден), ИЛЛИРИЯ (скорее всего, греческая часть), ИНДИЯ Британская (название для бывших британских владений в Ост-Индии - районы к ИНДИИ, ПАКИСТАНА и БАНГЛАДЕША), БАНГЛАДЕШ, ИСЛАНДИЯ, ЛИТВА, МАКЕДОНИЯ (скорее всего это, как и у В.Лилли, историческая область на севере Греции), МЕКСИКА, ОРКНЕЙСКИЕ острова (островная область ШОТЛАНДИИ), ПЕНДЖАБ, ПОЗНАНСКИЙ край, ГРЕЦИЯ (указана и под знаком ДЕВА), ШЛЕЗВИГ (область на севере Европы, бывшее герцогство, с 1920 разделено между Данией и Германией), САКСОНИЯ западная (вся САКСОНИЯ отнесена к СТРЕЛЬЦУ и БЛИЗНЕЦАМ), ШТИРИЯ (регион в АВСТРИИ), ФРАКИЯ (восточные Балканы, поделены в 1923 году между ГРЕЦИЕЙ, БОЛГАРИЕЙ и ТУРЦИЕЙ), ТЮРИНГИЯ

Города: Аугсбург, Брюссель, Фаэнц (Faenza, город в Италии в 50 км от Болоньи), Констанца, Москва, Оксфорд, Прато (итал. Prato — город в итальянской Тоскане), Порт-Саид, Штеттин (он же Щецин, польск. Szczecin, нем. Stettin), Ульям (скорее всего это Ульм (нем. Ulm), город в Германии), Тортона, Варшава.

 

ВОДОЛЕЙ

Страны и области: АРАВИЯ горная, АБИССИНИЯ (совр. Эфиопия), ЛАТВИЯ (может поэтому играть в хоккей из всех прибалтийских старн умеют только там?), ПЬЕМОНТ, ПОЛЬША (уже упоминалась в знаке ОВНА и ТЕЛЬЦА), ПРУССИЯ (упоминалась в СКОРПИОНЕ), РОССИЯ, ШВЕЦИЯ, ВАЛАХИЯ (историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем), ВЕСТФАЛИЯ, ТАТАРИЯ (часть нынешней России). 

Города: Бремен, Брайтон, Гамбург, Ингольштадт (Бавария), Лос-Анжелес, Монфор (крепость, построеная в 12 веке крестоносцами на севере современного  Израиля), Пиза, Солсбери (в Англии), Зальцбург, Тренто.

 

РЫБЫ

Страны и области: Малая АЗИЯ, БРАЗИЛИЯ (она отнесена и к ДЕВЕ), ЦЕЙЛОН (Шри-Ланка), ГАЛИЦИЯ (укр. Галичина, польск. Galicja, нем. Galizien — историческая область в Восточной Европе, основные города Львов и Краков) КАЛАБРИЯ, МАЛЬТА, мыс Доброй Надежды, НОРМАНДИЯ, НУБИЯ (историческая область в долине Нила), ПОРТУГАЛИЯ, САХАРА.

Города: Александрия, Батавия, Борнмут, Фарнем, Гримсби, Ланкастер, Престон, Регенсбург (на юге Германии), Севилья, Саутпорт, Стамбул (он же отнесён к знаку РАК), Вормс (Worms город на юго-западе Германии).

 

 

Комментарии.

В материале Я.Кефера очень много пересечений с версией В.Лилли,  что говорит либо об общих первоисточниках, либо об общих подходах в астрогеографии.  Любопытно, что Кефер однозначно соотносит РОССИЮ и ЛАТВИЮ с ВОДОЛЕЕМ, США с БЛИЗНЕЦАМИ, Москву с КОЗЕРОГОМ, Ригу с ДЕВОЙ. Чешский исследователь часто относит одну и ту же страну или местность к разным знакам зодиака - это, с одной стороны, делает всю систему более расплывчатой, а с другой стороны, наталкивает на мысль о том, что несколько знаков для одной страны - это вполне допустимо.

 
 
30.10.2007
Руслан Суси

 

 

 

Rambler's Top100